| Язык | Значение |
| Эвенк. | а- спать; āвун Урм кровать; āкӥт/ч- 1) спальня; 2) 3, Учр койка; āмй сон; амикту П-Т, Н, Сх (āмэк ~ āмэкин Н, āмэкту Д, Урм, Члм, āмэктэ Д), амэди П-Т, Е, Н, Сх, Урм, Учр (āмэǯэмэ Урм, амэти Алд) 1. сонливый, сонный; 2. соня; амкин кровать; амура-мо. К. отдыхать; āмэ (āмэн'е Алд) межд. спать хочется! амэ- хотеть спать; āмэкту- 3 задремать; āмэл- Е, Н, Сх захотеть спать; āнңэ 1) ночевка, привал; 2) стоянка, место для ночевки; āнңэ- (āңа-К., аңа- Тит.) 1) остановиться на ночлег, устроить привал; 2) переночевать; āнңэв-кāн- (āнңэпкāн- П-Т) 1) разрешить переночевать; 2) уложить спать; āнңэди Н сонный; āнңэк место ночлега; āнңэлāс- П-Т уйти (из дома) с ночевкой; āнңэлди- переночевать совместно; āнңэт нареч. с ночевкой, на ночь; āнңэт-/ч- ночевать; āнңэти-кин Тмт, Учр ежедневно; асилкпт ч- П-Т, Н (āhилкӣт Е, И, āшилкӣт П-Т, Б нт, Брг, С, С-Б) место и время сна; āсилтāнэ П-Т, Н (āhилтāнэ Е, 3, И, Сх, Урм, Хнг, āшилтāнэ П-Т, Бнт, Брг, С, С-Б) 1) вечером; 2) перед сном; āсилтāнэр П-Т, Н (āвилтāнэр Н, āhилтāнэр Е, 3, И, Хнг, āшилтāнэр П-Т, Бнт, Брг, С, С-Б) вечерний; āсин- П-Т, Н (āhин- А, Алд, Е, И, Сх, Тнг, Урм, Учр, Чмк, К., ашин- П-Т, Бнт, Брг, С, С-Б, Тит.) 1) заснуть; 2) лечь спать; āсинму- П-Т, Н, āсинмукāн-П-Т, Втм, Н (āhинмукāн- А, Алд, Е, И, Сх, Урм, Учр, Чмк, āшинмукāн- П-Т, Бнт, Брг, С, С-Б) уложить спать; āhи-макта Аг только что уснувший. |
| Сол. | āңа- ночевать, проводить ночь; āш'имӯхāн- уложить спать; āш'ин- (áҕiн- ~ асін- Ив.) 1) заснуть; 2) спать. |
| Эвен. | амър- [< мо.] Б валяться, отдыхать; āмй Арм, Ск, Т (āм Ск) сон; āмй-гја, āмйлкāн, āмоhок Ск 1. сонливый; 2. соня; āмол- Ск захотеть спать; āнāқ Арм 1) шалаш; 2) временное жилье; āнңъ- Ол, Алл, Б, М, П, Т, (āнца- Ох, āнңо-~авдо-Ск, аца- Анд) 1) остановиться на ночлег, устроить привал; 2) переночевать; āнңъǯаң Ол, П (āнңаǯак Ох, āнңъǯāң Б, āнңъǯак Алл, М, Т, анңоǯак ~ āңңоǯак Ск), āнңъц Ол, Б, П (āнңак Ох, анцък Алл, М,Т, анцок ~ аццок Ск) ночевка, привал; āн-ц'ьма- Ол, Алл, М, П, Т (āпномā-~ āц-ңомā- Ск) 1) идти ночевать в чужой дом; 2) Ск отправляться на охоту с ночевкой; āнңъмй- Ол, П ночевать в чужом доме; āнңамймңа Ох ночлежник (тот, кто остается на ночлег в чужом доме); āнңън' āнңънъч Б нареч. с ночевкой, на ночь; āнңът-/ч- Ол, Алл, Б, М, П, Т (āнңат-/ч-Ох, апнот-ч—-аццот-ч- Ск) ночевать; āнңъчақ Ол, П (āнңасāқ Арм, āнңъчāц Б, анцъчак Алл, М, Т, āнңочак — āңңо-чак Ск) место ночевки, привала, лагеря; āнңіэЧЙнШ, В (āнңъчън Алл, М, П, Т, ан-цочон — āңцочон Ск), āнңъчйнмај Ол, Б (āнңъчънмајй П) ночевка, привал. |
| Нег. | ā- Н, В спать; авјакат-, авјана- В ходить ночевать к невесте; āву.н Н одна ночевка; āма Н, В нареч. спать хочется; āма- Н, В хотеть спать; āмагди. Н 1. испытывающий желание спать; 2. спать хочется; āмал-, āмаси.- Н, В захотеть спать; āмас- Н терять возможность спать; āми. Н, В сон; āми.кту. Н (āми.кта В) соня (любитель поспать); āн'ңа- Н, В 1) выбрать место для ночлега; 2) переночевать; āн'ңавкāн- Н, В пустить ночевать; āн'ңаγ ~ āн'ңах Н (āн'ңа, āн'ңак В) ночевка, ночлег, стоянка; табор; āн'ңајги.- Н (āн'ңадги.- В) снова расположиться на ночлег; āн'ңаман'ǯи. Н нареч. с ночевкой, на ночь (уйти, уехать); āн'ңана-, āн'ңанајги.- Н приходить ночевать; āн'ңат-/ч- Н, В ночевать; āпухат-/ч- Н лежать, отдыхать; āси.м- Н, āси.мкāн- Н, В 1) уложить спать; 2) усыпить; āси.н- Н 1) заснуть; 2) лечь спать; āси.нги.- Н снова лечь спать; āси.нчāји.чи.н Н притворившийся спящим. |
| Ороч. | ā- спать; āг- с прит. афф. ночлег; āмаси, āмасила нареч. спать хочется; āмбу- уложить спать; āмбучи- укладывать спать; āми би находящийся во сне; āңа ~ ауңа 1) шалаш охотничий; 2) с прит. афф. ночлег; āңа- ночевать; āпина- 1) заснуть; 2) лечь спать; āпомукан- уложить спать; ауја(н-) [мн. аујаса] жених; āуңку нора соболиная. |
| Уд. | амаh|и Хор-, Ан, Бик, Смрг нареч. спать хочется; амактаси- Бик хотеть спать; амакту Хор, Бик, Смрг соня (любитель поспать); аңа Хор, Смрг (ауңга Ан) 1. 1) шалаш (временное жилище в пути или на охоте); 2) место для ночлега (в пути); 2. Хор, Ан переночевав, ночуя; аңа- Хор, Ан спать (о рыбе); аңала- Хор устраивать ночлег; аңанаги- Ан направляться ночевать обратно; аңаси- Хор, Ан ночевать. |
| Ульч. | ав-~ау- спать; авја ~ аӱ ја постель; авјаман- ~ аӯјаман- 1) свататься; 2) ложиться в постель с женщиной; ав-јуң£Ӱ~аӯјӱң£ӯ, асйлйчйј-ни жених; ав-ласй- ~аӯласй-, авлачй- ~ аӱлачй- лежать; авӱ(н-) ~ аӯ(н-) сутки; āвӱнǯа~аӯнǯа 1) шалаш; 2) место для краткого отдыха; авун-ǯа- — аӱнǯа- заночевать; āвӱнǯаңӱ — аӯнǯа-і^ӱ место для ночлега; авӯпку —āӯцкӯ 1) ночевка; 2) место ночлега; 3) спальня; 4) лежанка; 5) нора соболиная; аідіамбӱван-уложить спать; акпап- лечь спать; амасй-/ у-хотеть спать; амасйвасйі. бессонница; 2. не хочется спать; амаулй нареч. клонит ко сну; амй сон; амӯіугӯ 1. соня; 2. сонливый; апйǯй- ~ апӱǯу- отдыхать. |
| Орок. | ā-, āву.- ~ ау.- спать; āвǯи. vagina; āвја ~ ау.ја 1) постельные принадлежности; 2 ) вещи; āвјатчи.- ~ ау.јатчи.- разбрасывать вещи, делать беспорядок; āвқу. ~ ау.қу. 1) место, где спят; 2) спальня; 3) лежбище морского зверя; āвла ~ ау.ла, авлаңӷа ~ ау.лаңӷа сонливый; аву.нда- ~ ау.нда- переночевать; авӯ.ндав ~ ау.ндаӯ., авӯ.ндаку. ~ аӯ.ндақу. 1) ночлег, ночевка; 2) шалаш, балаган (охотничий); 3) устар, родильный шалаш; авӯ.ндачи.- ~ ау.ндачи.- ночевать; ақпамбу.н- ~ апқамбу.н- уложить спать; āқпан- ~ āпқан- лечь спать; āли.н 1) сон; 2) место, где спят; āма- хотеть спать; āми. сон; āми.л сонливый; āми.л ана чуткий, недремлющий; амӯ.мбӯ.- усыпить; амӯ.мӯ.- хотеть спать; амӯ.н'и.- идти спать; āпақатчи.- лежать, валяться; āпачи.- вздремнуть; āпқачи- залечь спать. |
| Нан. | āван- Нх 1) разрешить спать; 2) не тревожить спящего; аванй- Нх 1) идти ночевать; 2) провести ночное время; ава-нйсо- Нх 1) ходить ночевать; 2) проводить ночное время; аңпамбован- Нх уложить спать; аңпамбоваңңйча- Нх укладывать спать; ау^пан-, акнацго- Нх лечь спать; аңпансо/ӯ Нх 1. ленивый; 2. лентяй, соня; āмало- Нх (амала-, амоңтала- Б к, амалй-К-У) хотеть спать; клонить ко сну; дремать; āмасй- Нх (āмосй- Бк) 1) Нх хотеть спать; 2) Бк зевать; амасй бй Нх сонный, заспанный; āмасйвасй Нх 1. бессонница; 2. не хочется спать; āмасйло- Нх захотеть спать; āмасйсо/ӯ Нх 1. сонливый; 2. соня; āмбола^о- Нх этногр. религ. устар, камлать, чтобы уложить спать идола мугду; ао_ Нх, Бк, К-У 1) спать, 2) лежать; аб/у Нх, К-У (аоцуао Бк) 1) Нх, Бк сутки; 2) К-У ночевка; аојā Нх, К-У (ао^а (н-) мэргэ(н-) Бк) 1) Нх, К-У жених; 2) Бк молодой красивый юноша; аојан- Нх свататься; аојча- Нх хотеть спать; ао^ачй-Ягг поспать, вздремнуть, прикорнуть; поваляться; аолйқачй- Нх лежать,валяться; аоло/ӱ Нх нора; аоло- Нх (аолй- Бк) 1) засыпать; 2) Нх заспаться, долго спать; аомбо-Бк уложить спать; аондајча- Нх иметь желание пойти спать; аощ’а Нх, Бк (аор^а Бк) шалаш, балаган (охотничий); аонга-Нх, Бк заночевать; аонгачй- Нх (аоц^асй-Бк) ночевать, проводить ночь на одном месте; аоңңо/ӱ Нх (авдо/у Бк, К-У) 1) место ночлега; 2) Нх спальня; 3) Нх лежанка; 4) Бк, К-У шалаш, балаган; 5) Нх нора соболя; аосо/у Нх соня; апсймбб-Нх, Бк, апсймбоан- Нх уложить спать, заставить лечь; апсймбовацщича- Нх стараться уложить спать; . апсйн- Нх, Бк (афса- Бк) ложиться спать; прилечь; апсйнй-, апсйнй^о- Нх (афйна К-У) 1) Нх идти ложиться спать; 2) К-У лежать, спать; апсйнй^ован- Нх послать лечь спать; апсйнйнда- Нх пойти лечь, пойти спать; апсйц^о- Нх лечь, залечь (о зверях); аишшгоішцкйча- Нх стараться снова уложить спать. |
| Ма. | ам£а-~амҳа- (амγа- Сиб) спать, засыпать; дремать (от усталости); амгабу-усыплять, убаюкивать; амгача- засыпать (всем вместе); аму 3., Сиб. 1) дремота; 2) сон; амумаңуаі. крепко спящий; 2. сонливый; 3. соня; амура- [< мо] Сиб. отдохнуть, передохнуть; амушабу- [< аму дэ шабу-] видеться, грезиться во сне. |
| □ | п.-ж. amu- отдыхать; amuyulang, amur спокойствие, мир, благополучие; amurxan спокойный, мирный, благополучный; amuralta отдых amuski- вздохнуть, передохнуть, мот. амар 1 1) спокойный, мирный, благополучный; 2) легкий: 2. спокойно, благополучно; амаржи- успокаиваться: амархан уменьш. 1. простой, легкий 2. просто, легко; амгалан(г) 1. спокойный, мир ный; 2. спокойно, мирно, бур. амар. 1. 1) спокой ный, мирный, благополучный; 2) легкий; 2. спокойно, благополучно; амар- 1) отдыхать; 2) успокаиваться; амаралга, амаралта отдых; амаржа-1) успокаивать; 2) бох. отдыхать; амархан уменьш. 1) спокойный; 2) нетрудный; амгалан(г) 1. спокойный, мирный; 2. спокойно, мирно, др.-тюрк. amal ~ amul ~ amil спокойный; amril- успокаиваться. |