А II 'сила (производящая)'
| Язык | Значение |
| Ма. | а 1) сила (производящая), деятельное начало природы; 2) мужское начало, мужчина, самец; 3) свет, солнце; 4) открытая лицевая сторона чего-л.; 5) юг; 6) тон (в музыке); 7) выпуклость, резьба рельефом; ал'уј [< а + кит. люй ступени гаммы, X., Ш.] 1) тон (в музыке); 2) свирель, трубочка (для определения тонов музыки); ал'уј эл'уј парн. собир. 1) тоны и полутоны; 2) музыка (вообще). |
| □ | X., Ш.: ма. а ср. кит. ян 1) мужское начало природы; 2) солнце; ма. ал'уј ср. кит. ЯНЛЮЙ р^ тон. Ср. э II. |