| Язык | Значение |
| Эвенк. | а И частица да (при подтверждении)', ā! ā! ā!^hā! П-Т, Ткм, Хнг, Тит. межд. стой! (окрик на оленя). |
| Нег. | а-а Н частица да (при подтверждении). |
| Нан. | ā, ā-ā Нх межд. ах! ой! (при удивлении, восхищении). |
| Ма. | а 1. частица да (при подтверждении)', 2. межд. ах! ох! (при испуге)', а-а частица да! да! (при поддакивании)', а си сэмэ межд. кш! (окрик, которым прогоняют птиц)', а та сэмэ изобр. та! та! (шум, крик, гам при ссоре). |
| □ | п.-мо. а межд. а! хорошо! монг. аа межд. а! (восклицание при угрозе, огорчении, сомнении, отклике на зов), бур. аа межд. а! (восклицание при угрозе, отклике на зов, вопросе), др.-тюрк. а межд. а! о! нк. а! а-а! 1. частица ла(при утверждении); 2. межд. а! ба! (при удивлении, испуге). |